Мельник Журнал 34 - МАЙ ИЮНЬ 2024

МЕЛЬНИК-MILLER • МАЙ ИЮНЬ 2024 46 НОВОСТИ MARKET FEATURE Pakistan Rice Exports to Hit Record High with Expansion to New Markets Pakistan is forecast to ship a record 5.5 million tons of rice in marketing year (MY) 2023/24 (Nov-Oct), relying not only on its core markets but also expanding into new Southeast Asian and Western Hemisphere markets. In the first 4 months of MY 2023/24, Pakistan exported more than 2.8 million tons of rice, nearly double compared to the same time last year. Pakistan’s surging rice exports stem from a near-record crop, resulting in lower prices, and posing formidable competition to other Asian and Western Hemisphere suppliers. In addition, Pakistan rice exports have been shifting to new markets, taking advantage of India’s reduced presence as an exporter and aggressively marketing to regions further afield. With a larger crop, Pakistan remains a key supplier to neighboring markets such as Afghanistan, the United Arab Emirates, and Saudi Arabia. Historically, Pakistan has also been a supplier to nearby East African countries such as Tanzania and Kenya. However, as Indian rice export restrictions continue to impact global trade, many other price-sensitive countries in Africa such as Cote d’Ivoire, Djibouti, Senegal, and Madagascar have turned to Pakistan to fulfill demand. Beyond its typical African and Middle Eastern markets, Pakistan is expanding exports to Southeast Asia. The Philippines is the top rice importer and has historically relied on supplies from other nearby Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries that have a tariff advantage. However, a presidential 0 2 4 6 8 10 2020/21 2021/22 2022/23 2023/24 Million Tons Pakistan Rice Production and Exports (Nov-Oct) Production Exports Pakistan Rice Exports Destinations 2022 (Nov-Dec) 2023 (Nov-Dec) Indonesia 45,609 285,547 Malaysia 71,604 162,193 Afghanistan 120,575 137,662 Philippines 42,810 111,960 Senegal 5,676 100,169 Madagascar 5,505 90,524 Kenya 58,810 67,697 Tanzania 38,010 56,873 Djibouti 1,260 47,178 Saudi Arabia 19,423 30,573 Cote d'Ivoire 16,116 29,191 Cameroon - 28,141 Togo 5,329 26,923 Guinea-Bissau 4,500 20,000 Haiti - 17,906 ROW 304,088 254,351 Total 739,315 1,466,888 Source: Trade Data Monitor, LLC & Pakistan Bureau of Statistics Source: Trade Data Monitor, LLC & Pakistan Bureau of Statistics Foreign Agricultural Service/USDA 9 April 2024 Согласно прогнозам, в сезоне 2023/24 (ноябрь-октябрь) Пакистан экспортирует рекордные 5,5 млн тонн риса, расширив свои границы за пределы традиционных рынков, включая Юго-Восточную Азию и Западное полушарие. По данным USDA, за первые четыре месяца сезона 2023/24 Пакистан экспортировал более 2,8 млн тонн риса, что почти вдвое больше, чем за аналогичный пе- риод прошлого года. Такой резкий рост экспорта объяс- няется почти рекордным урожаем, что привело к низким ценам и острой конкуренции с другими поставщиками риса из Азии и Западного полушария. Кроме того, паки- станский экспорт риса выигрывает от экспортных огра- ничений, введенных Индией. Страна активно развивает продажи в дальних регионах и осваивает новые рынки. Пакистан, который в прошлом сезоне произвел 7,3 мил- лиона тонн риса, в этом сезоне, как ожидается, соберет 9 миллионов тонн. Благодаря большому урожаю Пакистан остается ключевым поставщиком на соседние рынки, та- кие как Афганистан, Объединенные Арабские Эмираты и Саудовская Аравия. Исторически сложилось так, что Па- кистан также является поставщиком в близлежащие стра- ны Восточной Африки, такие как Танзания и Кения. Одна- ко, поскольку ограничения на экспорт индийского риса продолжают оказывать влияние на мировую торговлю, многие другие чувствительные к ценам страны Африки, такие как Кот-д›Ивуар, Джибути Сенегал и Мадагаскар, обратились к Пакистану для обеспечения спроса. Помимо типичных африканских и ближневосточных рынков, Пакистан расширяет экспорт в Юго-Восточную Азию. Филиппины являются крупнейшим импортером риса и исторически зависят от поставок из других близ- лежащих стран Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), которые имеют преимущество по тари- фам. Однако в декабре 2022 года президентский указ снизил импортный тариф для всех стран до 35 процен- тов до конца 2024 года, что лишило АСЕАН преимуще- ства и сделало пакистанский экспорт более выгодным на этом рынке. Пакистан воспользовался этой возмож- ностью, поставив туда 150 000 тонн после снижения та- рифов. Аналогичным образом, Пакистан стал одним из основных поставщиков в Индонезию. Индонезия запро- сила более 3,0 млн тонн самого доступного риса, чтобы компенсировать снижение урожая. Обычно Индонезия закупает рис в Таиланде и Вьетнаме, но в качестве недо- рогой альтернативы обратилась к Пакистану. Пакистанский экспорт риса распространяется и на За- падное полушарие. В то время как Пакистан регулярно экспортирует рис басмати в Канаду и США, недавно он начал поставлять большие объемы обычного белого риса на Кубу, Чили и Гаити. Пакистан стремится к рекордному экспорту риса, диверсифицируя рынки по всему миру