Мельник Журнал Год: 10 Номер: 20 Май - июнь Апрель 2021

18 МЕЛЬНИК-MILLER / май - июнь 2021 НОВОСТИ ADM построит новый завод по переработке сои в Северной Дакоте Расположенный в Спиритвуде, Северная Дакота, дро- бильно-рафинировочный комплекс стоимостью около 350 миллионов долларов будет оснащен новейшими тех- нологиями автоматизации и сможет обрабатывать 150000 бушелей соевых бобов в день. Глобальная логистическая сеть ADM, которая стратегически расположена в крупном регионе производства сои, позволит предприятию полу- чить доступ как к внутренним, так и к мировым рынкам соевого масла и шрота. Ожидается, что строительство объекта будет завершено до сбора урожая 2023 года. «Приверженность ADM сохранению и защите ресур- сов нашей планеты простирается от ворот фермы до продуктов питания на наших столах и возобновляемого топлива, которое мы используем для наших автомоби- лей, – сказал Грег Моррис, президент подразделения ADM Агропромышленный комплекс и Производство масличных культур. – Этот захватывающий новый про- ект позволяет нам сотрудничать с фермерами Северной Дакоты для дальнейшего повышения роли сельского хозяйства в решении проблемы изменения климата за счёт производства низкоуглеродного сырья для таких продуктов, как возобновляемое дизельное топливо». «Этот завод по переработке сои является иннова- ционным решением для фермеров Северной Дакоты, увеличивая добавленную стоимость и расширяя рынок для этой важной сельскохозяйственной культуры ближе к дому, а также поддерживая производство таких про- дуктов, как возобновляемое зеленое дизельное топливо прямо здесь, в Северной Дакоте», – сказал губернатор Северной Дакоты Дуг Бургум. «Мы работали над тем, чтобы перенести это новое предприятие по переработке сои в Северную Дакоту. Бо- лее двух лет назад мы встречались с руководящими ра- ботниками ADM, чтобы разработать этот план, – сказал се- натор Джон Хувен. – Мы рады, что это новое предприятие будет открыто в 2023 году, поскольку оно создаст важный новый рынок для производителей сои в Северной Дакоте, а также обеспечит рабочие места и способствует эконо- мическому росту. Мы ценим работу ADM, а также губер- натора, других членов делегации и Jamestown / Stutsman Development Corporation за их усилия для реализации этой перспективной новой возможности». ADM также планирует инвестировать около 25 мил- лионов долларов в расширение пропускной способно- сти своего предприятии по дроблению и переработке в Куинси, штат Иллинойс. Этот проект полностью наладит перерабатывающие и дробильные мощности предпри- ятия и обеспечит большую гибкость в удовлетворении потребностей ADM в области пищевых продуктов, био- топлива и промышленных потребителей. Ожидается, что повышенная пропускная способность будет введена в эксплуатацию к 1 кварталу 2022 года. Компания ADM объявила о своем плане построить в Северной Дакоте первый в истории специализированный дробильно-рафинировочный комплекс, чтобы удовлетворить быстрорастущийспроссостороныпотребителейпродуктовпитания,кормов,промышленных товаров и биотоплива, включая производителей возобновляемого дизельного топлива. Грег Моррис