Мельник Журнал Год: 9 Номер: 16 Сентябрь-Октябрь 2020

62 ИНТЕРВЬЮ МЕЛЬНИК-MILLER / СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ 2020 «ЧРЕЗМЕРНАЯ ВОЛАТИЛЬНОСТЬ ЦЕН МОЖЕТ ПОМЕШАТЬ ПОЛНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МОЩНОСТЕЙ» Вирус создает огромную нагрузку на цепочки поставок продуктов питания. Многие страны приняли ограничительные меры в отношении экспорта зерна и муки для обеспечения национальной продовольственной безопасности. Как эти меры повлияют на торговлю зерном и цены? Основным риском для всех отраслей является то, что они сталкиваются с волатильностью цен, которая может повлиять на доступность продуктов питания и, следовательно, на спрос. Чрезвычайная волатильность цен может помешать полному использованию производственных мощностей. Кроме того, пока не ясно, каким будет воздействие «ажиотажного спроса» в некоторых странах. Означает ли это, что потребители будут покупать меньше продуктов во втором семестре? Пока об этом рано говорить. «ЧРЕЗМЕРНЫЕ ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ НЕГАТИВНО СКАЗЫВАЮТСЯ НА ПОЛОЖЕНИИ МЕСТНЫХ ФЕРМЕРОВ» Есть ли у вас опасения, что карантинный режим и ограничения на передвижение могут негативно повлиять на производство зерна и сбор урожая? Санитарно-профилактические меры необходимы для максимально быстрого преодоления пандемии. Есть много сообщений о том, что ограничение на передвижение и тарифные квоты оказывают воздействие на торговлю. Мы должны быть осторожны при распространении этого типа информации, так как некоторые тарифные квоты не влияют на торговый потенциал. Некоторые ограничения на объёмы регулярно вводятся в это время года и не влияют на торговый потенциал и продовольственную безопасность. Слишком ограничительные меры со стороны экспортёров также могут негативно отразиться на их местных фермерах, учитывая силу падения цен на сырьевые товары. Какова важность функционирования международной торговли зерном и стабильности рынка зерновых культур с точки зрения мировой продовольственной безопасности? Существует два основных преимущества глобализации для общества и для операторов торговли зерном. Прежде всего, глобализация — лучший инструмент для борьбы с чрезвычайной волатильностью рынка. Цель торговли — заполнить разрыв между регионами с профицитом и дефицитом, чтобы избежать чрезмерной волатильности цен на основные продукты питания. Американские фермеры столкнулись с резким падением производства зерна в этом году, но из-за хорошего производства в Южной Америке рынок не отреагировал экстремально. Вторым важным преимуществом глобализации является возможность интеграции пищевой цепочки с другими частями экономики. Например зерно, используемое в кормах и промышленности, взаимосвязано, обеспечивая оптимальное использование, предоставляя белки для корма и энергию для промышленности. Без глобализации эта тенденция была бы более замедленной. «НОВОСТНАЯ БАЗА ДАННЫХ ДЛЯ СТРАТЕГИЧЕСКИХ МЕР ПО БОРЬБЕ С COVID-19» Могли бы вы поделиться информацией какие усилия предпринимает МСЗ для минимизации нарушений в цепочках поставок зерна в это непростое время? Конвенцияоторговлезерномосновананасотрудничестве между её членами в целях содействия расширению международной зерновой торговли и обеспечения максимально свободного потока торговли. Это может быть достигнуто Секретариатом МСЗ, путём предоставления членам самой последней информации о рынке. Например, совсем недавно Секретариат разработал базу данных новостей о стратегических мерах, направленных на борьбу с коронавирусом (COVID-19), касающиеся торговли зерном, рисом и масличными семенами. Наличие общего понимания и последних рыночных данных позволяет странам корректировать свою политику для обеспечения собственной продовольственной безопасности. Радостно видеть, что страны заинтересованы в присоединении к Конвенции о торговле зерном. 1 апреля 2020 года Республика Сербия стала 59-м членом МСЗ. Чем больше стран собираются вместе для обсуждения вопросов мировой торговли, тем больше у нас шансов на оптимизацию ситуации. Все мы помним болезненный опыт глобального кризиса цен на продовольствие в 2007-2008 годах. Чему этот кризис учит мир? Как вы думаете, мы извлекли уроки из этого кризиса? Кризис 2008 года был обусловлен двумя основными факторами: дефицитом поставок и высокими ценами на энергоносители. Нынешний кризис является противоположностью! Самое главное, не вызывать ненужной паники. Многие правительства уже объявили, что введут экономические меры для стимулирования экономики, когда пандемия закончится. Это самое важное, что нам нужно иметь в виду. И последний вопрос ...Не могли бы вы рассказать нам о подготовке к следующей конференции МСЗ? Вместе с GAFTA и IGTC мы планируем провести неделю мероприятий высокого уровня в зерновом секторе в рамках Лондонской недели зерна. Если конференция не сможет состояться физически, мы проведём её виртуальную. Темы конференции, а именно: усиление глобализации, реакция цепочки поставок на изменение климата и финансирование торговли — являются важными вопросами, которые необходимо обсудить во время Конференции по зерновым культурам. Многие зерновые отрасли и торговые мероприятия были отменены или отложены. Однако мы по-прежнему планируем провести следующую Конференцию МСЗ по зерновым 9-10 июня 2020 года в Лондоне. Я думаю, что в эти неопределённое время МСЗ должен предоставить платформу для обсуждения следующих шагов по обеспечению развития мировой торговли зерном.