Мельник Журнал Год: 1 Номер: 1 Октябрь 2012 – Март 2013

14 Следите за развитием событий на родном языке Дорогие читатели, Компания “Parantez Group”, известная благодаря организации Международной Выставки Техно- логий Обработки Зерна и Мукомольного Оборудования, Технологий Производства Макаронных Изделий и Печенья (İDMA), а также созданию журнала «Miller/Değirmenci/Мукомол» и “Краткому Руководству Мельника” рада представить Вашему вниманию первый выпуск “Бюллетень Мельни- ка”, подготовленный на русском языке. Мы надеемся, что Вы с удовольствием прочтете “Бюлле- тень мельника”. Однако, прежде всего компания “Parantez Group” желала бы вкратце рассказать, откуда возникла идея выпустить данное издание, и почему понадобилось выпускать данный жур- нал. Во время презентаций выставки İDMA и журнала“Miller/Değirmenci/Мельник”компания “Parantez Group” получает просьбы представителей мукомольного сектора о предоставлении информации и сведений на языке региона презентации. В рамках этих пожеланий мы издали “Бюллетень Мельника”, предназначенный для наших до- рогих читателей журнала “Miller” в 120 странах и призванный ознакомить Вас с новостями му- комольной промышленности на родном языке, сведениями о новых технологиях, техническими сведениями о том или ином продукте, с лидерами производства в данной отрасли. Помимо этого издания раз в полгода вы получаете возможность читать интересные статьи и ре- портажи на родном языке, собранные в журнале “Miller”. Данное издание является надежным источником информации о состоянии сектора зерна и круп в мире, а также машинной индустрии, обслуживающей данные сектора, и предназначено стать ис- точником коммуникаций в данной отрасли. Помимо всего, этот бюллетень поведает о последних достижениях на рынке зерна и круп, о новшествах и технологиях, в которых нуждается сектор, рыночных условиях в различных странах и работе над импортом и экспортом. Цель издания, яв- ляющегося дополнительным изданием журнала “Miller”, – следить за международными меропри- ятиями, связанными с мукомольной промышленностью, рассказывать читателям о посещенных мероприятиях, стать уважаемым и авторитетным изданием в сфере мукомольной промышленно- сти. Все Ваши пожелания и рекомендации, положительные и отрицательные оценки помогут нам шаг за шагом дойти к поставленной цели. Именно поэтому мы с радостью примем все ваши пожелания и рекомендации по поводу нашего журнала. С уважением… От редактора